1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,000 --> 00:00:31,600
ήταν Μάιος του 1942.

4
00:00:32,000 --> 00:00:36,200
οι υγρές καλοκαιρινές νύχτες εδώ ήταν τόσο βουητό στη δύση,

5
00:00:36,400 --> 00:00:42,000
εκεί που είμαστε απελπισμένοι ήταν ο πόλεμος.

6
00:00:42,400 --> 00:00:47,700
Γερμανικά βομβαρδισμένα, μέρα και νύχτα, κανένα κανάλι πινακίδων και Kirovin Railway Μέση Ανατολή.

7
00:00:48,000 --> 00:00:51,900
κλεισμένο στο Λένινγκραντ συνέχισε η αντίσταση τονίζεται από το Νότο.

8
00:00:52,800 --> 00:00:55,000
Αλλά υπήρξαν εντελώς αφόρητα.

9
00:00:55,500 --> 00:01:01,800
Ήσασταν ακόμα παρόντες σε μερικά mode και low rail γυρίστε μια αποθήκη.

10
00:01:02,200 --> 00:01:04,700
Τα γερμανικά αεροσκάφη ήταν τότε εδώ,

11
00:01:04,900 --> 00:01:09,500
Και λόγω δύο (στο ilmatorjuntatykki;

12
00:01:10,100 --> 00:01:14,700
Μην vouhota! Ζωντανός είσαι εσύ.

13
00:01:14,900 --> 00:01:19,700
για μένα η τέλεια λύση για να φτιάξεις έναν κήπο τα πάντα, από μήλα όταν επιστρέφεις στη μονάδα.

14
00:01:20,700 --> 00:01:21,700
μπορεί να διστάζει.

15
00:01:22,200 --> 00:01:26,700
Vasilyevin εδώ, ένα λαμπερό πρωινό αργά με βάση

16
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
ναύτες που χρησιμοποίησε joutilaat εδώ δεν έχει συμβεί τίποτα, και οι στρατιώτες από τους υπόλοιπους στο σπίτι.

17
00:01:33,600 --> 00:01:41,100
ανύπαντρες γυναίκες, λιγότερες χήρες, που οι νέοι στο χωριό ήταν αρκετά μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν το έντερο που είχε αποσταχθεί ενώ δεν υπήρχε αέρας.

18
00:01:42,300 --> 00:01:45,500
univelkojaan και παρακολούθησαν τρεις ημέρες στρατιώτες έχουν.

19
00:01:46,000 --> 00:01:54,100
Η τέταρτη μέρα ήταν να γιορτάσουν ονομαστικές γιορτές, και το κολλώδες άρωμα του ποντικασάτσιν δεν εξατμιζόταν πια.

20
00:02:04,800 --> 00:02:06,600
Fedot Jevgrafovich!

21
00:02:10,100 --> 00:02:11,500
Fedot Jevgrafovich!

22
00:02:14,900 --> 00:02:16,900
Μην μ鰕kk滗! Τι τώρα;

23
00:02:18,400 --> 00:02:19,600
Ταάσκο...

24
00:02:45,000 --> 00:02:46,400
Λοιπόν, Vaskov.

25
00:02:47,000 --> 00:02:52,700
Ειδοποιείς μιάμιση ομάδα μπροστά, μακριά από τους πειρασμούς.

26
00:02:58,400 --> 00:03:01,400
Αποστολή μπορεί να έχει νηφάλια.
- ή μπορεί να έχει νηφάλια.

27
00:03:02,200 --> 00:03:06,300
Noistakin juopotelleet σχεδόν είκοσι είναι.

28
00:03:08,000 --> 00:03:11,600
Αποστολή μπορεί να έχει νηφάλια και ότι δεν είναι η επιλογή των γυναικών.

29
00:03:12,600 --> 00:03:17,100
Eunukkejako;
- Η καλωδίωση ξέρει καλύτερα.

30
00:03:19,600 --> 00:03:24,000
επιτρέπουμε στον εχθρό, και αμέσως να.
- αν και σε ξέρω "Τώρα" σημαίνει.

31
00:03:24,500 --> 00:03:26,200
Εγώ όταν φτάσουμε εκεί.

32
00:03:26,700 --> 00:03:32,600
Vaskov, δηλαδή. Το Ναι μπορεί να έχει νηφάλια και όχι την επιλογή των γυναικών.

33
00:03:33,700 --> 00:03:36,700
Εάν εσείς με το κάνετε...

34
00:03:37,700 --> 00:03:39,700
Στρατιώτες! Οχήματα!

35
00:03:50,500 --> 00:03:54,100
είναι κατώτερος αξιωματικός του επιτελείου μετά τον πόλεμο.

36
00:03:59,000 --> 00:04:01,100
-επάνω, Γεβγράφοβιτς.

37
00:04:01,500 --> 00:04:06,000
αύριο θα είναι τα νέα. Αν στο τέλος της εβδομάδας.

38
00:04:23,600 --> 00:04:28,000
τι τωρα
, είναι παρόντες.

39
00:04:28,400 --> 00:04:31,300
. Υπήρξε ήδη ένα δεκαπενθήμερο χωρίς άμυνα.

40
00:04:31,500 --> 00:04:34,800
ήταν διοικητής;
- δεν εμφανίζεται.

41
00:04:35,200 --> 00:04:39,300
Ο Eip πρέπει να παλέψει.
- Δεν ενδιαφέρεσαι.

42
00:04:45,300 --> 00:04:47,200
γραμμή παραγγελίας!

43
00:04:51,400 --> 00:04:53,700
! Προειδοποίηση!

44
00:04:55,900 --> 00:04:56,900
ένας κατώτερος αξιωματικός του επιτελείου εκεί.

45
00:04:57,100 --> 00:05:03,100
και 3. 5. μια ξεχωριστή ομάδα ilmatorjuntapataljoonan 1 και 2 ομάδα έχουν φτάσει για να αμυνθούν.

46
00:05:03,300 --> 00:05:06,200
για τον αρχηγό διμοιρίας υπασπιστή Λοχία Κιριάνοβα.

47
00:05:06,600 --> 00:05:09,300
σοφά, μπορεί να έχει νηφάλια.

48
00:05:16,300 --> 00:05:23,000
οι άνδρες στρατιώτες ήταν κατά τα άλλα εξοχικά.
- Είμαστε ολοκληρωτικοί στρατιώτες.

49
00:05:23,200 --> 00:05:26,800
Αλοκκάιτα όλα; Ή αλοκασναισιακό είναι.

50
00:05:27,400 --> 00:05:31,900
έχει πάει κανείς μπροστά;
- Κάθε ένα είναι ναι τα επίσημα εγκαίνιά του.

51
00:05:32,100 --> 00:05:37,600
Osyanina μετά τον αριθμό των εγκοπών ήταν tukissasi;
- Χαμηλό, ακόμα.

52
00:05:41,400 --> 00:05:47,000
Ποιος είσαι;
- A Brichkina, Lizaveta.

53
00:05:47,700 --> 00:05:51,200
Είσαι χώρα;
- Είμαι. Ναι, το κάνουμε, εγώ ο κατώτερος αξιωματικός.

54
00:05:51,400 --> 00:05:52,600
που εμφανίζεται.

55
00:05:52,900 --> 00:05:55,300
Παρακαλώ μοντελοποιήστε, το εργαλείο χρησιμοποιείται.

56
00:05:55,600 --> 00:06:00,700
στο;
- Σιβηρία, Τζενισέι από το Κάμα.

57
00:06:02,200 --> 00:06:03,500
μια απομακρυσμένη περιοχή.

58
00:06:12,500 --> 00:06:18,800
Τι κάνεις εδώ; Ματζοϊτάνοι στρατιώτες.
- σούπα είναι.

59
00:06:19,000 --> 00:06:22,300
Τι;
- Αφήνεται να κρυώσει.

60
00:06:26,700 --> 00:06:32,900
ένας κατώτερος αξιωματικός του προσωπικού εκεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρα πολύ τρόπους.
- Πού λειτουργίες;

61
00:06:34,300 --> 00:06:36,900
πούσκια δεν έχουμε εντοπίσει.

62
00:06:45,400 --> 00:06:47,000
Διευθυντής.

63
00:06:47,200 --> 00:06:49,000
πριν από εμάς ήταν κακή τύχη.

64
00:06:49,200 --> 00:06:52,000
του μοναδικού άντρα και φυσικά έχει επιφυλάξει πέτι.

65
00:06:52,200 --> 00:06:56,300
Ζούσε εξοχικά. Με την ειδωλολατρική γυναίκα ζεστή μέσα της και

66
00:06:56,500 --> 00:06:58,200
αυτό δεν είναι αλήθεια.

67
00:07:00,500 --> 00:07:02,300
Ω, αυτό ερωτεύτηκε.

68
00:07:02,600 --> 00:07:04,400
Η Μπρίχκινα είναι πιχκάσα, κορίτσια.

69
00:07:05,200 --> 00:07:07,300
σε υλικερσαντίν έργο τέχνης χρυσό.

70
00:07:07,700 --> 00:07:09,200
Can Liza-parkaa.

71
00:07:26,600 --> 00:07:30,100
Liza Brichkina

72
00:07:31,900 --> 00:07:36,100
Η ζωή της Λίζαν περίμενε αύριο
72
00:07:46.000 --> 00:07:Ευρώ 50.000 εκτός εάν
κάθε πρωί εκείνος που αααιστούκσε την ευτυχία σου,

73
00:07:41,500 --> 00:07:49,100
Αλλά οι συνθήκες που το ενσωματώνουν είναι για αύριο.

74
00:07:50,100 --> 00:07:54,200
σκοτώνονται, και viivanneet, αλλά το έχουν.

75
00:07:55,000 --> 00:07:59,700
ακόμη και όταν ολόκληρη η οικογένειά του ανακηρύχθηκε Σοβιετική αυτοκρατορία,

76
00:08:00,200 --> 00:08:06,000
ένα σπίτι και έστειλε χιλιάδες Σιβηρία,
77
00:08:15,300 με kulakkitalonpoikien --> 00:08:20,600
του δεν πέθανε με επιτυχία την αυριανή μέρα.

77
00:08:12,300 --> 00:08:16,600
Είναι;Σηπερία, Φεβρουάριος 1941
όπως ήταν τα παιδικά του χρόνια.

78
00:09:07,800 --> 00:09:09,200
Τι;

79
00:09:20,100 --> 00:09:21,700
είναι βαρετό;

80
00:09:22,600 --> 00:09:23,900
...

81
00:09:28,900 --> 00:09:31,200
Είμαι η διεύθυνση 鋖lesi.

82
00:09:31,600 --> 00:09:35,700
Θα είμαι περισσότερο από το ammattiopistosta σας όταν το καλοκαίρι.

83
00:09:36,000 --> 00:09:37,800
δεν υπάρχει τίποτα.

84
00:09:39,000 --> 00:09:44,200
Και είναι βαρετό, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αρχίσουν τα θαύματα.

85
00:09:45,900 --> 00:09:47,500
.

86
00:10:45,800 --> 00:10:49,500
; έχεις;
- Μέσα.

87
00:11:06,900 --> 00:11:09,600
προσπαθήστε νωρίτερα την επόμενη φορά.

88
00:11:11,300 --> 00:11:16,500
σας περιμένουν αναγκαστικές οθόνες.
- φαίνεται.

89
00:11:19,500 --> 00:11:26,100
ξυπνάει το πρωί, δεν έχετε, είναι να παρακολουθήσετε.
- Το ξέρω.

90
00:11:28,000 --> 00:11:29,900
πρόσεχε!

91
00:11:48,600 --> 00:11:50,400
H鋘de hoch!

92
00:11:51,400 --> 00:11:56,400
Κι αν ο Γερμανός προέρχεται από;
I t滗ll鋕?κατώτερος αξιωματικός του προσωπικού, - Γερμανός;

93
00:11:57,100 --> 00:11:58,500
ζώνες.
- συγχωρεμένος;

94
00:11:58,700 --> 00:12:00,200
ζώνες εδώ!

95
00:12:03,800 --> 00:12:07,700
τριήμερη κράτηση στο τέλος της στρατιωτικής πειθαρχίας.

96
00:12:16,200 --> 00:12:17,400
ότι...

97
00:12:28,600 --> 00:12:32,000
Τείνω να χτυπάω, κατώτερος αξιωματικός. Αυτό δεν είναι ένα πλήρες αλλά αυτό.

98
00:12:32,200 --> 00:12:34,400
Τι είναι αυτό;
- για να μπορείτε να δείτε το συντομότερο δυνατό.

99
00:12:34,600 --> 00:12:37,400
εμείς, ακόμα!
- Δεν ακούσατε συνταγή;

100
00:12:37,800 --> 00:12:41,300
της συνταγής;
- Στο ylip滗llik鰈t;

101
00:12:41,600 --> 00:12:47,000
γυναίκες στρατιώτες να στεγνώνουν ρούχα, σε όλα τα μέτωπα.

102
00:12:49,300 --> 00:12:51,200
Εσύ μαζί σου.

103
00:13:01,200 --> 00:13:04,800
Fedot Vaskov, αυτή την άνοιξη 32 χρόνια.

104
00:13:05,100 --> 00:13:08,200
ήταν στο παρελθόν έχουν ζει μέσα σε μια εύλογη επιτυχημένη:

105
00:13:08,500 --> 00:13:15,200
βαρουσκουντάκουλον, υπηρέτησε υλικερσάντιν στρατιωτικό, πήγε να

106
00:13:15,600 --> 00:13:20,700
παντρεμένη νοσοκόμα, και ήταν.
Φεντό Βάσκοφ

107
00:13:21,000 --> 00:13:28,200
Vaskov Ο χειμερινός πόλεμος ξεκίνησε, και το αριστερό μέτωπο.
Sortavala για τον Δεκέμβριο του 1939

108
00:13:45,400 --> 00:13:53,900
ενώ βρισκόταν ξαπλωμένος στα νοσοκομεία, τότε η γυναίκα έφυγε από τις στρατιωτικές κτηνιατρικές αποστάσεις νότιες περιοχές.

109
00:13:54,300 --> 00:14:00,200
Ο Βάσκοφ πήρε, ήταν γιος αυτής της μητέρας και έστειλε χώρα. δόθηκε η επιμέλεια του

110
00:14:00,500 --> 00:14:07,200
χρονών το αγόρι πέθανε και ο Βάσκοφ ήταν από τον μεγάλο αριθμό από περίπου τρεις φορές:

111
00:14:08,000 --> 00:14:12,200
γνωρίζοντας ότι της έδωσε ο βασιλιάς της Kirurgille όταν υπήρχε κίνδυνος,

112
00:14:12,400 --> 00:14:17,100
Και η taloudenhoitajalleen Mary από την ημερομηνία κατά την οποία αυτό ήταν κατανοητό.

113
00:14:34,300 --> 00:14:35,500
γρήγορα!

114
00:14:42,200 --> 00:14:43,900
Νέτο!

115
00:14:57,200 --> 00:14:59,000
κλάση 270.

116
00:15:01,500 --> 00:15:03,300
Απόσταση 3000.
- αυτό είναι το μόνο που υπάρχει.

117
00:15:03,600 --> 00:15:06,100
ύψος 2500.
- αυτό είναι το μόνο που υπάρχει.

118
00:15:06,400 --> 00:15:08,500
Μεταφόρτωση.
- ανέβηκε.

119
00:15:10,200 --> 00:15:11,700
φωτιά!

120
00:15:23,600 --> 00:15:25,100
κλάση 290.

121
00:15:27,300 --> 00:15:28,600
Απόσταση 2500.

122
00:15:28,900 --> 00:15:31,400
Μεταφόρτωση.
- ανέβηκε.

123
00:15:34,300 --> 00:15:36,700
χρεώστε το! Ξαφνικά τώρα!

124
00:15:45,700 --> 00:15:49,900
Nadja!
- είναι ζωντανός; Μπορείς να...

125
00:15:51,700 --> 00:15:55,600
κλάση 320. Ύψος 2900.
- αυτό είναι το μόνο που υπάρχει.

126
00:15:56,100 --> 00:15:59,200
Απόσταση 3400. Σουτ!

127
00:16:15,600 --> 00:16:17,300
Μπράβο κορίτσια.

128
00:16:22,300 --> 00:16:24,500
πιλότος αποδείχθηκε ότι ήταν.

129
00:16:32,100 --> 00:16:35,800
, για. Κάθε. Μην σπαταλάτε.

130
00:16:37,100 --> 00:16:38,600
κατηγορούμενος!

131
00:16:39,300 --> 00:16:40,400
σταματήστε το!

132
00:17:00,500 --> 00:17:01,700
;!

133
00:17:07,800 --> 00:17:11,700
Τι πήγε να κάνει;! Σας έβαλα νόμο για τον πόλεμο.

134
00:17:28,000 --> 00:17:32,200
Για την Οσιανίνα

135
00:17:53,500 --> 00:17:57,400
rajavartioyksikk?Avgustovin 86 της 22ας Ιουνίου 1941

136
00:18:29,200 --> 00:18:30,700
Πύργος!

137
00:20:17,000 --> 00:20:19,200
συμπολεμιστής που...
Ξέρουμε, είναι γνωστό.

138
00:20:22,800 --> 00:20:26,900
αεροσκάφος καταρρίφθηκε. Ποιοι δουλεύουν;
- Μετά τον Οσιανινάν.

139
00:20:28,100 --> 00:20:32,400
Osyanina, αυτό είναι ένα παιχνίδι που θα μου άρεσε. Είναι κρίμα που οι πιλότοι είναι ζωντανοί.

140
00:20:33,900 --> 00:20:37,300
ρωτήσαμε τι έκανε εδώ.

141
00:20:38,300 --> 00:20:43,300
Δεν θα χανόμουν. Αυτό αντιμετωπίζεται. Αυτή η αναπλήρωση χρειάζεται.

142
00:20:46,000 --> 00:20:50,900
Θα γνωρίζετε ότι η γυναίκα έχει, λες, συνεχή παρακολούθηση.

143
00:20:51,200 --> 00:20:54,200
πολλά χέρια.

144
00:20:54,600 --> 00:20:56,200
τι λες;

145
00:20:58,700 --> 00:21:04,700
ο διοικητής, είναι ένας από τους παντρεμένους, hommasi yst鋠鋞t鋜en.

146
00:21:07,100 --> 00:21:10,600
Ο Στρατιωτικός Προεδρεύων του Συμβουλίου το γνώριζε και ο διοικητής ασκούσε κριτική.

147
00:21:11,400 --> 00:21:17,200
Διοικώ το yst鋠鋞鋜 αλλού, και μετά ένα καλό περιβάλλον εργασίας.

148
00:21:17,900 --> 00:21:24,800
Είσαι ένα αξιοπρεπές εργασιακό περιβάλλον, Ρίτα;
- Καταλαβαίνω. Θα ήθελα να πάω, καθώς εκεί;

149
00:21:25,100 --> 00:21:27,200
πήγαινε στο δρόμο σου.

150
00:21:33,000 --> 00:21:35,800
Αρχηγός ομάδας Osyanina.
- Ένας Γκούρβιτς.

151
00:21:36,300 --> 00:21:38,000
ένα Chetvertak.

152
00:21:39,000 --> 00:21:40,900
μια Κομελκόβα.

153
00:21:42,900 --> 00:21:45,200
Be Komelkova

154
00:21:46,200 --> 00:21:48,800
Μόσχα, Μάιος 1941
, γιατί είσαι εσύ.

155
00:21:49,700 --> 00:21:56,800
συγχαρητήρια μπαμπά του! Laittoiko Stalin τον εαυτό σου;
- Ναι, και έχει γεμίσει k鋞t鋕in. Εδώ.

156
00:21:57,100 --> 00:21:59,500
από, αυτή είναι η κόρη μου Jevgeniya.

157
00:21:59,900 --> 00:22:03,300
μην επιτρέπετε την εξαπάτηση του προσώπου του Άγγελου. Η φούστα του διαβόλου.

158
00:22:03,400 --> 00:22:07,740
Luzhin Regular, αυτός είναι ο συνταγματάρχης υπολοχαγός. Πολεμήσαμε στον Χειμερινό Πόλεμο.

159
00:22:21,320 --> 00:22:24,120
είναι, είναι παντρεμένοι μεταξύ τους.

160
00:22:34,420 --> 00:22:36,820
διαφορετική πόλη, ζωή...

161
00:22:38,120 --> 00:22:40,120
Μέρες.
, την ημέρα.

162
00:22:57,620 --> 00:23:01,320
.

163
00:23:02,520 --> 00:23:09,620
καταπολέμηση του θάρρους σας έχει εγκαταλείψει, το ποσό των ημερών σάουνα ημέρες.

164
00:23:25,520 --> 00:23:29,320
να είσαι, γοργόνα! Το δέρμα σου είναι τέλειο!

165
00:23:29,620 --> 00:23:35,520
μπορεί πλάσματα. Αυτές οι μορφές στρατιωτικά ρούχα συμπιεσμένα. Ομορφος.

166
00:23:35,920 --> 00:23:41,320
τα όμορφα σπάνια είναι ευτυχισμένα.
- Itse鋝ik?vihjailet?

167
00:23:43,220 --> 00:23:45,220
Δεν θα έχεις rintaliivej;

168
00:23:45,920 --> 00:23:49,320
δεν είναι σε λειτουργία. Τα όμορφα ρούχα είναι αδυναμίες.

169
00:23:49,620 --> 00:23:53,420
θεωρείται ότι, όταν τα έβαλα σήμερα, χωρίς κατώτερο επιτελικό αξιωματικό να στραφεί.

170
00:23:54,820 --> 00:23:57,520
αυτή η ομορφιά δύσκολα μπορεί κανείς να σταθεί όρθιος.

171
00:23:58,620 --> 00:24:04,220
Galja, η ομορφιά είναι ανθρώπινο χέρι. Θα σε κάνω σήμερα απίστευτη ομορφιά.

172
00:24:12,420 --> 00:24:14,120
καλός α.

173
00:24:15,220 --> 00:24:19,620
ραμμένα, δεν πρέπει να είναι ένας αριθμός σημείων ακόμα πουκάμισο, όραμα.

174
00:24:21,420 --> 00:24:23,520
7 μ.μ. GMT Μπορώ να δεσμευτώ.

175
00:24:23,720 --> 00:24:26,620
Δεν ήμουν υλικερσαντίστα, ήταν ένα αστείο.

176
00:24:27,020 --> 00:24:30,020
Μπορείς να τον κρατήσεις.
- Be, laitapa n鋞iksi me.

177
00:24:30,220 --> 00:24:35,720
υλικερσαντίνη από το μπράτσο, μπορεί να μας δώσει σήμερα πολλή ζέστη.
- Έχω. Δεν είχε καμία απώλεια.

178
00:24:36,020 --> 00:24:39,320
Στάση. Αυτό είναι ντροπή.

179
00:24:39,720 --> 00:24:43,120
σε pulista, Rita. Πάω να σκεφτώ.

180
00:24:44,120 --> 00:24:47,420
hiiskahdakaan, κανείς δεν επιτρέπεται να ερωτευτεί.

181
00:24:48,520 --> 00:24:51,820
nuoleskelua αλλά δεν καταλαβαίνω τις γωνίες.

182
00:24:52,320 --> 00:24:57,820
ή δεν καταλαβαίνεις. Τι θα γινόταν αν ενημερώνατε πού livahdat πάντα τη νύχτα;

183
00:25:01,820 --> 00:25:03,720
laulaisitko Κανονική, μαζί μας;

184
00:25:04,120 --> 00:25:06,620
να ξέρεις όσα τραγούδια!

185
00:25:23,820 --> 00:25:34,620
ήταν πόσο χάος στη ζωή μου, έχω συνηθίσει σε αυτό το Σώμα.

186
00:25:36,620 --> 00:25:47,420
Έχω πολύ παλιό φίλο, έχω αλλάξει πολύ.

187
00:25:49,820 --> 00:26:01,120
Πληκτρολογώ για μεγάλο χρονικό διάστημα,

188
00:26:03,320 --> 00:26:14,320
Είμαι ακόμα ζωντανός και είμαι σε κατάσταση - γράφω μόνο γράμματα.

189
00:26:31,720 --> 00:26:38,020
Μάνα, αδερφή, αδερφός... Όλα πυροβόλα όπλα.
- Tulituksessa;
191
00:26:48,300 --> 00:26: Ευρώ 50,000 εκτός εάν
όχι όταν teloituksessa.

190
00:26:41,620 --> 00:26:45,120
συνελήφθησαν και τέθηκαν μπροστά σε ένα πολυβόλο οικογένειες Διοίκησης

191
00:26:46,220 --> 00:26:51,620
ένα virolaisnainen απέναντι από το κρυμμένο με πήγε σπίτι. Πάντα.

192
00:26:53,520 --> 00:26:56,620
Ταλίν, Αύγουστος 1941

193
00:27:34,620 --> 00:27:39,520
Και ο συνταγματάρχης; πως τα πας...

194
00:27:41,620 --> 00:27:43,120
Pystyinp;

195
00:27:46,320 --> 00:27:47,520
Pystyinp;

196
00:27:47,720 --> 00:27:51,420
Κρασέλα, Σεπτέμβριος 1941
199
00:28:11. αρχηγείο τουφεκιού 02.300 --> 00:28:03.700
Σταμάτα.

197
00:27:55,320 --> 00:27:58,820
συμπολεμιστή συνταγματάρχη, αυτό συνελήφθη.
- ΠΟΥ;

198
00:27:59,220 --> 00:28:02,220
γνωρίστε τον. Μπορεί να είναι κατάσκοπος.

199
00:28:10,620 --> 00:28:12,220
Είναι..;

200
00:28:14,920 --> 00:28:18,220
l鋕syt鋞k; Λοιπόν, τώρα ή οι στρατιωτικοί στρατώνες;

201
00:30:17,920 --> 00:30:20,020
ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί!

202
00:30:24,220 --> 00:30:27,520
τι τωρα Είδατε το mets鋘peikon;

203
00:30:27,920 --> 00:30:30,520
γερμανικό δάσος!
- Πώς το ξέρεις;

204
00:30:30,820 --> 00:30:39,220
Το είδα μόνος μου. Οι σύνδεσμοι που είναι μεταμφιεσμένοι δύο πολυβόλο σκότωσαν τον Μακαρίχιν...

205
00:30:42,920 --> 00:30:46,120
είδη με ετικέτα, συναγερμός. Κιριάνοβα εδώ. Τελειώνει!

206
00:30:48,120 --> 00:30:51,120
"Πεύκο"! Μπορεί το Ιερό Σπήλαιο γεμάτο καλοσύνη...

207
00:30:51,720 --> 00:30:54,620
θα κοιμάται ή θα έχει δυσλειτουργία. "Πεύκο"!
- «Πεύκο» ακούει.

208
00:30:54,820 --> 00:31:00,120
εδώ δέκατο έβδομο. Το τρίτο τηλέφωνο! Τώρα είναι σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης!
- Μη φωνάζεις.

209
00:31:03,700 --> 00:31:05,702
Στείλατε αυτές τις προσκλήσεις, Βάσκοφ;
- Ναι, συμπολεμιστής τρίτος.

210
00:31:05,853 --> 00:31:11,253
τι εχει γινει
Είδαμε, υπάρχουν δύο Γερμανοί στο αντικείμενο.

211
00:31:11,453 --> 00:31:14,053
ποιος είδε;
- Μετά την Οσιανίνα.

212
00:31:14,753 --> 00:31:19,653
Επείγουσα ανάγκη Kuulutin. Πρέπει να ψάξουμε περισσότερο για τη δασοκομία.
- πώς φαίνονταν στο παρελθόν;

213
00:31:19,853 --> 00:31:22,453
βία και πολυβόλα.

214
00:31:22,753 --> 00:31:28,153
sabot鲻rej; χωρίς αμφιβολία.
- Οι πέντε στρατιώτες και προχωρούν δεξιά και αμέσως μετά.

215
00:31:28,453 --> 00:31:30,153
- σαφές, τρίτο.

216
00:31:32,653 --> 00:31:37,953
τα είδε ο δρόμος;
- εδώ. -παρελθόν προς.

217
00:31:39,553 --> 00:31:42,653
Σάκοι εξοπλισμού;
- Ναι, πίσω.

218
00:31:43,853 --> 00:31:45,953
πρέπει να είναι δυναμίτης.

219
00:31:46,253 --> 00:31:54,953
Αυτοκινητόδρομο δύσκολα κάνουν, Time Kirovin... μέχρι το μονοπάτι του σιδήρου, τέτοια εκρηκτικά

220
00:31:56,953 --> 00:32:00,953
Sabot鲻ri; ανιχνεύτηκε εχθρός δύο Γερμανοί είναι στην περιοχή.

221
00:32:01,353 --> 00:32:05,153
Είναι πρόθεσή μας να πάρουμε τον εχθρό και να συλλάβουμε.

222
00:32:05,853 --> 00:32:07,853
σε ακραίες συνθήκες, - να καταστραφεί.

223
00:32:09,553 --> 00:32:12,853
Μετά την Osyanina, προχωρήστε.

224
00:32:15,053 --> 00:32:17,353
διαλέξτε μέλη τέσσερις στρατιώτες.

225
00:32:20,953 --> 00:32:22,753
μια Κομελκόβα. - Ναι.

226
00:32:23,053 --> 00:32:24,853
ένα Chetvertak.
- Ναι.

227
00:32:25,253 --> 00:32:29,053
Στάση. Θα μπορέσουμε να καταδιώξουμε τους Γερμανούς και τα κουνέλια.

228
00:32:29,853 --> 00:32:32,453
επαφή που μπορεί να πυροβολήσει ακόμη και.

229
00:32:34,053 --> 00:32:37,653
Ι τμήμα. Ο πατέρας δίδαξε.

230
00:32:39,653 --> 00:32:40,953
μια Brichkina.

231
00:32:43,153 --> 00:32:46,753
μπορεί κάποιος Γερμανία;
- Ναι.

232
00:32:47,153 --> 00:32:51,653
τι "εγώ"; Είναι να αναφέρω πίσω.
- Ένας Γκούρβιτς.

233
00:32:54,653 --> 00:32:56,253
μπορεί κάτι άλλο;

234
00:32:59,453 --> 00:33:02,453
Πώς αναφέρεται ως «τα χέρια ψηλά»;
- H鋘de hoch.

235
00:33:03,053 --> 00:33:06,053
Γκούρβιτς δηλαδή.

236
00:33:15,953 --> 00:33:20,453
Ευτυχώς, δεν έχετε siiroja μέχρι εδώ. Παπούτσια.

237
00:33:21,153 --> 00:33:26,353
μια παραγγελία. Καλό είναι να μην χρειαστεί να βγούμε από.
- Πουλινάτ.

238
00:33:30,853 --> 00:33:31,753
τι είναι.

239
00:33:33,053 --> 00:33:39,153
και οδόστρωμα με πόδια 3 χιλιομέτρων λύνουν την αιματηρή κατάρρευση.

240
00:33:40,653 --> 00:33:44,953
puhdistakaa παπούτσια και άλλα τέτοια υποδήματα προσαρμοσμένα σε όπλα. Όποιος δεν χωρίζει - opettakaa.

241
00:33:45,353 --> 00:33:47,253
στον εαυτό σου.

242
00:33:47,653 --> 00:33:49,753
, πυρομαχικά και kuivamuonaa για δύο ημέρες.

243
00:33:50,153 --> 00:33:52,953
τέσσερα 10 λεπτά. Μεταφέρω.

244
00:33:55,453 --> 00:33:58,553
στην πόλη; Το βλέπει.

245
00:34:05,253 --> 00:34:08,653
Εγώ, joohan; εγω ναι.

246
00:34:09,453 --> 00:34:13,253
Sonja Gurvich
στο Μινσκ, Οκτώβριος 1940

247
00:34:15,653 --> 00:34:16,853
Μέρες.

248
00:34:19,953 --> 00:34:21,453
Σόνια..!

249
00:34:45,453 --> 00:34:47,053
... έφτασε, το μήνυμα ...

250
00:34:49,453 --> 00:34:53,453
... εδώ σήμερα το πρωί τέσσερις φορές ...

251
00:34:54,453 --> 00:34:59,953
Οι Γερμανοί επιτίθενται στα σύνορά μας...

252
00:35:14,653 --> 00:35:19,753
Sonja, δεν ήμουν. Είναι τώρα.

253
00:35:23,653 --> 00:35:27,153
Αυτά είναι μπλοκ ποιήματα. Ανάμεσα στο γράμμα.

254
00:35:27,553 --> 00:35:31,153
αντίο, Σόνια. Σου γράφω αυθόρμητα.

255
00:35:46,553 --> 00:35:49,953
Η Sonja δεν έλαβε ποτέ αυτό το γράμμα.

256
00:35:50,453 --> 00:35:58,953
μόλις λίγες εβδομάδες μακριά, και όλη η παρέα του να έχει αποτύχει Vjazman piirityksess;

257
00:36:04,053 --> 00:36:11,553
Θα καλέσω για όλη την επιχείρηση μετά την Osyaninan υποδιευθυντές τους.

258
00:36:13,453 --> 00:36:19,753
Μπορείτε να αντιγράψετε ήχους ζώων ή πουλιών;

259
00:36:22,053 --> 00:36:27,053
είμαι σοβαρός. Είναι δάσος μπορεί να είναι πίσω ξεπλυθεί, saksalaisillakin έχουν αυτιά.

260
00:36:27,453 --> 00:36:30,253
Ι της Ασίας.

261
00:36:34,953 --> 00:36:36,653
δεν υπάρχουν καλά αρνάκια.

262
00:36:39,053 --> 00:36:43,153
τώρα θα μάθετε για το vaakkumaan.

263
00:36:48,453 --> 00:36:51,653
περί κότας καλεί τα θηλυκά.
- και δικαίως.

264
00:36:52,453 --> 00:36:56,953
δύο vaakkua - και i.

265
00:36:57,653 --> 00:36:59,753
τρία vaakkua - όλα i.

266
00:37:00,153 --> 00:37:02,853
Να ξεκαθαρίσω; Ελα.

267
00:37:10,753 --> 00:37:15,653
Ο Βάσκοφ κατάλαβε ότι αν ο Γερμανός όντως επρόκειτο να σαμποτάρει τον σιδηρόδρομο του Κίροβιν,

268
00:37:15,953 --> 00:37:21,053
που ήταν η κύρια διαδρομή από την οποία βρίσκονταν στρατιώτες και μέτωπο προμηθειών,

269
00:37:21,353 --> 00:37:26,153
pys鋣tt鋗isell滗n τους πολύ σημαντικό, από το άτομο τοπικό για να κερδίσει τον πόλεμο.

270
00:37:26,453 --> 00:37:32,453
Ο Βάσκοφ ευθύγραμμο μονοπάτι βρήκε κατά τη διάρκεια του Χειμερινού Πολέμου, το Lake Voip Monitor Οι Γερμανοί δεν θα μπορούσαν να το γνωρίζουν,

271
00:37:32,753 --> 00:37:35,453
Χάρτες εδώ ήταν μια κλήση.

272
00:37:35,853 --> 00:37:46,553
υπάρχει μόνο μία επιλογή για το γερμανικό μονοπάτι: Sinjuhina με σίδερο.

273
00:38:01,553 --> 00:38:07,853
Sakemanneilla είναι ναι, θα σαράντα virstaa.

274
00:38:15,753 --> 00:38:17,453
επιτρέψτε μου.

275
00:38:21,953 --> 00:38:28,053
orpoiletko ζωντανός καθόλου ή η οικογένεια αυτή τη στιγμή;
- Μάλλον ορποϊλέν...

276
00:38:29,153 --> 00:38:30,653
Δεν είστε σίγουροι;

277
00:38:30,953 --> 00:38:34,553
Θα το έκανα τώρα, ποιος θα ήταν σίγουρος για κάθε κατώτερο αξιωματικό του προσωπικού.
- Λοιπόν...

278
00:38:35,953 --> 00:38:37,453
θα έπρεπε να είναι της κυβέρνησης στο Μινσκ.

279
00:38:37,753 --> 00:38:41,053
Πήγα στη Μόσχα για σπουδές, γι' αυτό ετοιμαζόμουν τενττιβιίκκοον...
- εσείς αν έχετε λάβει τα νέα;

280
00:38:41,353 --> 00:38:42,553
Ι.

281
00:38:43,953 --> 00:38:46,953
Έχετε τις εβραϊκές ρίζες;
- Είναι προφανές.

282
00:38:47,853 --> 00:38:51,553
Αν το είχα ζητήσει.

283
00:38:56,253 --> 00:38:59,153
Η Sonja δεν ήξερε και θα έπρεπε να ξέρει,

284
00:38:59,453 --> 00:39:06,453
Η μητέρα του ήταν κίτρινα αστέρια
288
00:39:15,300 αποβολή --> 00:39:19,000
Και η Ranteessaan Maly Trastsjanets-Camp,
289
00:39:19,300 μελάνι νεκρό --> 00:39:25,500
και ο πατέρας τους, και ο Siskoaan ήταν δεν είναι πλέον ζωντανοί.
Το κατεχόμενο μέρος
290
00:39:57,000 Λευκορωσία --> 00:39:58,900
ίσως χρειαστεί να τραπούν σε φυγή.

285
00:39:57,653 --> 00:40:01,653
ένα Gurvich vaakupa, τρεις φορές.
-για τι;

286
00:40:01,953 --> 00:40:08,453
χρησιμοποιείται για τη δοκιμή της μάχης. Ξεχάσατε πώς συνηθίζατε να διδάσκετε;
- Έχω ξεχάσει.

287
00:40:20,553 --> 00:40:21,753
τι εχει γινει

288
00:40:22,053 --> 00:40:25,753
για να βοηθήσει τον χρήστη σε περίπτωση που κάτι είχε συμβεί, θα ήταν σε έναν άλλο κόσμο.

289
00:40:26,153 --> 00:40:28,953
T鰉ist滗n από τις δαμαλίδες.

290
00:40:32,053 --> 00:40:35,553
αντιλαμβάνεσαι τίποτα; Θα το εκτιμούσα αν παραγγείλατε. Οσιανίνα;

291
00:40:35,853 --> 00:40:42,153
Δεν θα ήμουν καθόλου. Η γωνία ήταν σπασμένη στο λάδι ή το λίπος.
- Ένα καλό.

292
00:40:43,353 --> 00:40:44,553
τι αλλο

293
00:40:44,853 --> 00:40:47,753
Δεν έχω τίποτα.

294
00:40:49,253 --> 00:40:54,453
Πούσκιστα έπεσε το βάπτισμα. Η αριστερή πλευρά του μονοπατιού ήταν, αλλά είχε πέσει.

295
00:40:55,053 --> 00:40:58,553
Πρέπει να είναι, κόκκινο στρατιωτικό Brichkina.

296
00:41:00,453 --> 00:41:07,053
ήταν ακόμα δύο Γερμανοί σε σχέση με την πίστα.

297
00:41:07,753 --> 00:41:11,053
θα περιστρέφουν την κατεύθυνση i της άκρης.

298
00:41:11,553 --> 00:41:16,453
Και αυτό είναι καλό για να φτάσετε στο σκάφος, και έχουμε να αντιμετωπίσουν.

299
00:41:17,653 --> 00:41:25,353
kunnostautumistauko παύση καπνού... ή δέκα λεπτά τώρα.

300
00:41:27,953 --> 00:41:30,453
kikatella όχι! Και μείνε εκεί!

301
00:41:38,653 --> 00:41:40,053
η διαδρομή είναι επικίνδυνη.

302
00:41:40,553 --> 00:41:51,553
: πρώτα πάω εγώ, μετά ο Gurvich Brichkina Komelkova Chetvertak Osyanina και ένας στο κάτω μέρος της λίστας,,,

303
00:41:51,953 --> 00:41:53,053
καμία ερώτηση;

304
00:41:53,553 --> 00:41:54,953
είναι βαθύ;

305
00:41:55,753 --> 00:42:00,953
Μερικοί. Θα γνωρίζετε ότι δεν υπάρχει, στήθος.

306
00:42:01,953 --> 00:42:04,153
τώρα να είναι βρεγμένα τα τουφέκια).

307
00:42:24,153 --> 00:42:27,653
Σουοκασουά. Είμαστε μπελάς.

308
00:42:28,253 --> 00:42:33,453
satuilevat ότι τέτοια μέρη κατοικεί hiisi?ηλικιωμένοι.

309
00:42:34,253 --> 00:42:36,053
iilimatoja υπάρχουν;

310
00:42:36,753 --> 00:42:40,853
είναι κανείς εδώ. Νεκρός.

311
00:43:22,853 --> 00:43:27,853
ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί! Έφυγα -σααπάς!
- Φτου!.

312
00:43:28,453 --> 00:43:31,453
ήταν;
- Όχι!

313
00:43:32,153 --> 00:43:35,153
πρέπει να συνεχιστεί.
- Τι σάπας;
320
00:43:44,500 --> 00:43: Ευρώ 50,000 εκτός εάν
δεν μπορείτε πλέον να το βρείτε. Να σημειωθεί πρόοδος.

314
00:43:46,053 --> 00:43:48,353
στάση!
- Βοηθάω.

315
00:43:48,753 --> 00:43:50,653
στάση! Χωρίς δρόμους πίσω!

316
00:43:52,953 --> 00:43:54,553
είναι πανικός!

317
00:43:56,153 --> 00:44:00,753
είναι ένα νησί προ των πυλών.

318
00:44:16,253 --> 00:44:20,953
τα δύσκολα τελείωσαν. Μπορούμε να πάρουμε μια βαθιά ανάσα ξερή σημύδα.

319
00:44:21,153 --> 00:44:27,053
πώς αυτό του στο;
- Σε κάτι όσο είσαι.

320
00:44:28,153 --> 00:44:31,553
σύνθεση του κρύου.
- Είμαι ο υγρός.

321
00:44:31,953 --> 00:44:35,753
πιστευεις οτι ειναι καποιος στεγνος? Εγώ είμαι...

322
00:44:37,253 --> 00:44:42,853
Συζητά το χέρι και απλώνεται.

323
00:44:55,253 --> 00:44:57,053
αφήστε τις συζητήσεις εδώ.

324
00:45:01,453 --> 00:45:07,253
είμαστε περίπου, εκεί μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα.

325
00:45:38,853 --> 00:45:43,153
Λοιπόν, κόκκινοι στρατιώτες; Όλα είναι εντάξει:
-- Πλήρης κατάσταση, κατώτερος αξιωματικός.

326
00:45:44,353 --> 00:45:47,853
είναι κρύο;
Κανείς - l鋗mitt鋗鋝s;

327
00:45:50,153 --> 00:45:53,053
ας είμαστε οι αιχμηροί. Είναι καλό πράγμα;

328
00:45:53,353 --> 00:45:56,753
πολύ καλό. Ευχαριστώ για έναν κατώτερο αξιωματικό του προσωπικού εκεί.

329
00:46:00,453 --> 00:46:06,353
. Υπάρχει μιάμιση ώρα.

330
00:46:31,753 --> 00:46:35,253
σύνθεση ησυχίας. Όπως σε ένα όνειρο.

331
00:46:36,753 --> 00:46:40,353
Sinjuhina-- Αριστερά ξεκινά.

332
00:46:42,653 --> 00:46:47,053
το με άλλον του Λεγκόντοβο-.

333
00:46:47,653 --> 00:46:53,753
Legont ένας μοναχός, μερικές φορές ονομάζεται εδώ μέσα. Για τη σιωπή.

334
00:46:54,153 --> 00:46:56,253
σιωπή εδώ.

335
00:46:56,653 --> 00:46:59,453
Τα γερμανικά είναι μόνο μία διαδρομή: αυτά τα harjua μεταξύ των Μεγάλων Λιμνών.

336
00:46:59,753 --> 00:47:03,553
kivij鋜k鋖eit?μέγεθος εξοχικού σπιτιού υπάρχουν και βράχια.

337
00:47:04,053 --> 00:47:10,353
Είναι εκεί που πρέπει να πάμε κινήσεις κύρια και δευτερεύουσες θέσεις, ως βοήθεια.

338
00:47:12,453 --> 00:47:14,853
Η αναμονή για.

339
00:47:23,553 --> 00:47:25,253
.

340
00:47:25,653 --> 00:47:30,453
που ακολουθεί ένα χαριτωμένο δαιμόνιο sakemannia κινείται προς τις δύο κατευθύνσεις του Voip Monitor

341
00:47:30,753 --> 00:47:36,453
πρόθεση να χάσω Kirovin σιδερένιο δρόμο και κανένα κανάλι πινακίδων.

342
00:47:37,053 --> 00:47:45,353
προκειμένου να υπερασπιστούμε τη Σιντζουχίνα η ομάδα μας αισθάνεται ότι είναι μια έξι-χαρτζούα και ο εχθρός.

343
00:47:46,053 --> 00:47:50,653
Legontovo Voip Monitor», δεξιά-αριστερά είναι.

344
00:47:52,553 --> 00:47:54,053
Ερωτήσεις;

345
00:47:55,753 --> 00:47:57,553
οδηγεί.

346
00:48:11,953 --> 00:48:14,053
K鰇鰐et滗nk?

347
00:48:15,453 --> 00:48:18,053
σε αυτό.

348
00:48:18,553 --> 00:48:23,653
Αλλά δεν το νομίζω. Αν σε μπερδέψουν το sakemanneja.

349
00:48:25,953 --> 00:48:31,053
Κοιμήθηκα τότε ελαφρά, κατώτερος αξιωματικός του προσωπικού. Στην αυγή της Her鋞鋘.
- 膌鋚;πανικός.

350
00:48:31,353 --> 00:48:35,453
Ακούω ύπνο σύλληψη ύπνου, αν σακεμαννιτ.

351
00:48:36,653 --> 00:48:40,153
Κι αν κοιμηθούν τώρα;

352
00:48:43,253 --> 00:48:47,753
ύπνος;
- Λοιπόν. Άνθρωποι είναι.

353
00:48:48,453 --> 00:48:54,753
Είπατε ότι αυτή είναι η μόνη διαδρομή που το σίδερο στη φτέρνα του. Έχουν πολύ δρόμο ακόμα.

354
00:48:55,353 --> 00:48:58,253
μην πανικοβάλλεσαι Οσιανίνα.

355
00:49:02,453 --> 00:49:05,953
Εξακολουθούν να είναι τουλάχιστον εξακόσια βιρστάα ταξίδι.

356
00:49:06,253 --> 00:49:12,653
s鋓k鋒dellen περιοχή και κάθε puskaa άγνωστη... Δεν θα είναι;
- Ναι, ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί.

357
00:49:12,953 --> 00:49:17,453
Έχουν κοιμηθεί.

358
00:49:18,053 --> 00:49:20,253
Και κοιμήσου μέχρι να βγει ο ήλιος.

359
00:49:21,953 --> 00:49:25,453
Καπνός Maistuuko, συμπολεμιστής για;
- Δεν καπνίζω καπνό.

360
00:49:27,653 --> 00:49:33,353
Δεν κατάλαβα πλήρως το "είναι και αυτοί άνθρωποι" στο...

361
00:49:34,953 --> 00:49:38,253
αληθινό turiset, ξεκουράζονται.

362
00:49:40,253 --> 00:49:43,453
στηρίζεται πάνω σου. Βλέπω τους άλλους.

363
00:49:49,753 --> 00:49:53,353
Λοιπόν, Brichkina. Βρίσκεις τίποτα;

364
00:49:54,053 --> 00:49:55,853
ησυχία.

365
00:49:56,153 --> 00:50:01,953
kahistelevatko όλα τα Puska, πουλιά.

366
00:50:02,753 --> 00:50:06,453
Είσαι το άτομο, καταλαβαίνεις.
- i.

367
00:50:08,653 --> 00:50:11,753
εργαζόσουν κολχόισσα;

368
00:50:12,353 --> 00:50:18,453
Ι. Εγώ πατεράδες και αυτός είναι ξυλοκόπος.

369
00:50:20,253 --> 00:50:22,153
vaakkumaan είσαι καλά.

370
00:50:24,253 --> 00:50:27,453
Liza Liza Lizaveta, γιατί όχι, στείλε το δικό σου

371
00:50:27,853 --> 00:50:30,753
γιατί να μην τραγουδήσει αρμαλέσι αν ένα έγκυρο όχι αυτός...

372
00:50:32,553 --> 00:50:34,553
Είναι ένα τοπικό loru.

373
00:50:35,253 --> 00:50:42,653
Εμείς οι «Διεθνείς»...
- Εκτέλεσε πρώτα την εργασία και μετά μπορούμε να συμμετάσχουμε, Lizaveta.

374
00:50:43,353 --> 00:50:45,753
θα υποσχεθεις?
- Είπα.

375
00:50:49,253 --> 00:50:52,453
Δώσατε μια υπόσχεση, ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί!

376
00:50:53,053 --> 00:50:56,853
κωφά χρόνια γεννήθηκαν από άλλους.

377
00:50:57,353 --> 00:51:01,353
Εμείς, η ρωσική φρίκη, δεν πρόκειται να ξεχάσουμε κανένα παιδικό χρόνια.

378
00:51:01,753 --> 00:51:05,653
καις χρόνια! Το μήνυμα της ελπίδας είναι μέσα σας ή;

379
00:51:06,453 --> 00:51:08,653
μέρες πολέμου, μέρες ελευθερίας...

380
00:51:12,753 --> 00:51:13,953
ποιος διάβασε;

381
00:51:16,253 --> 00:51:18,353
Το αποκαλύπτω σε κανέναν. Στον εαυτό μου.

382
00:51:18,953 --> 00:51:22,453
γιατί φωνή;
- είναι φυσικά ποιήματα...

383
00:51:24,853 --> 00:51:28,353
n鋕鰏i ερείπια.
- Ωραίος, συμπολεμιστής, κατώτερος αξιωματικός.

384
00:51:28,753 --> 00:51:30,453
Πιστεύω γενικά.

385
00:51:31,953 --> 00:51:39,053
του μην κάθεσαι. Σημείο ψύξης και έναρξη σε εσάς και μπορεί να μην γνωρίζετε τη ζέστη.

386
00:51:39,653 --> 00:51:42,953
fit mantteli, υπέροχο παλτό.
- σαφής, συμπολεμιστής κατώτερος αξιωματικός. Σας ευχαριστώ.

387
00:51:43,253 --> 00:51:45,053
Και μην διαβάζετε.

388
00:51:45,353 --> 00:51:49,953
κοντά και υγρασία και νυχτερινός αέρας είναι το πρωί, θα είναι ήσυχο.

389
00:51:50,553 --> 00:51:52,853
είναι μέχρι πέντε virstan.

390
00:51:53,453 --> 00:51:56,553
, ένας Γκούρβιτς.

391
00:52:06,753 --> 00:52:09,453
τόσο σίγουρα χρωματισμένο;
- Γιατί;

392
00:52:10,453 --> 00:52:13,453
Τακούσα.
- Μη με νοιάζει.

393
00:52:15,653 --> 00:52:18,653
I Είστε παντρεμένος, κατώτερος αξιωματικός του προσωπικού;

394
00:52:23,153 --> 00:52:25,453
, μια Κομελκόβα.

395
00:52:25,753 --> 00:52:29,853
που η δική σου γυναίκα;
- Στο σπίτι, φυσικά.

396
00:52:30,553 --> 00:52:32,453
έχεις;

397
00:52:35,953 --> 00:52:37,553
ήταν αγόρι.

398
00:52:38,753 --> 00:52:40,353
..?

399
00:52:42,453 --> 00:52:46,053
πέθανε πριν ξεκινήσει ο πόλεμος.

400
00:52:47,353 --> 00:52:48,853
πέθανε..?

401
00:52:50,053 --> 00:52:54,653
Ναί. Δεν έλαβες τη μάνα τον μουόρισε.

402
00:52:58,153 --> 00:53:01,453
η γυναίκα μας άφησε.

403
00:53:09,653 --> 00:53:13,653
vapiset Τι κάνεις;
- Κρύο.

404
00:53:16,653 --> 00:53:18,653
Μπείτε προσπαθήστε να ξεπεράσετε το μέτωπο.

405
00:53:21,253 --> 00:53:24,253
Έχεις πυρετό.

406
00:53:27,753 --> 00:53:32,053
και μας το προκάλεσε -σααπάς.

407
00:53:34,253 --> 00:53:38,053
το κάνει ή το αραιώνει;
- Τι είναι;

408
00:53:38,653 --> 00:53:42,153
μείγμα φαρμάκων. Εδώ.

409
00:53:46,653 --> 00:53:50,653
Pirtua αυτό είναι.
- Όχι pirtua pirtua.

410
00:53:51,153 --> 00:53:54,853
Δεν μπορώ να το πάρω αυτό.
- είναι.

411
00:53:56,053 --> 00:54:01,453
και νερό πάνω του.
- Μην το κάνετε, η μητέρα μου είναι νοσοκόμα...

412
00:54:02,653 --> 00:54:07,553
δεν είναι μητέρα. Εκεί γίνεται πόλεμος. Ή οι Γερμανοί.

413
00:54:08,253 --> 00:54:10,553
μητέρες με αυτούς που μπορούν να πολεμήσουν.

414
00:54:11,053 --> 00:54:14,853
Καταλαβαίνετε; Ποτό!

415
00:54:18,453 --> 00:54:21,353
Μην εισπνέετε. Το νερό.

416
00:54:32,353 --> 00:54:34,653
από γυρίζει.

417
00:54:35,353 --> 00:54:37,553
Κανένα πρόβλημα. Είναι βοηθητικό.

418
00:54:41,853 --> 00:54:43,753
I Lep鋓le, α.

419
00:54:45,053 --> 00:54:48,553
Πώς είσαι μαντέλια;
- Είμαι υγιής.

420
00:54:48,853 --> 00:54:54,253
Tervehdy σας πρωί, θα σας ρωτήσω.

421
00:55:03,653 --> 00:55:08,653
Όχι μάνα. Εκεί γίνεται πόλεμος. Ή οι Γερμανοί.

422
00:55:09,353 --> 00:55:11,153
μητέρες με αυτούς που μπορούν να πολεμήσουν.

423
00:55:11,453 --> 00:55:13,953
Galja Chetvertak

424
00:55:25,453 --> 00:55:27,353
Και η κόρη μου;!

425
00:55:29,353 --> 00:55:32,553
Galja!

426
00:56:22,653 --> 00:56:25,453
膇ti-Maa!

427
00:56:37,453 --> 00:56:38,653
για!
- Τι κάνεις;

428
00:56:40,053 --> 00:56:41,553
είναι αυτό;

429
00:56:44,253 --> 00:56:45,653
πουλιά;

430
00:56:47,253 --> 00:56:50,553
Καρακάξα kahistelevat.

431
00:56:50,953 --> 00:56:53,453
κάποιος, τα έχει.

432
00:56:54,053 --> 00:56:55,653
Είναι εδώ.

433
00:56:55,953 --> 00:56:58,653
Ξύπνα τον άλλον.

434
00:56:59,153 --> 00:57:01,753
έρχεται γρήγορα η ώρα που! Και!
- σαφές.

435
00:57:02,053 --> 00:57:03,553
Και διερμηνείς εδώ.

436
00:57:17,853 --> 00:57:19,753
Πρωί, ένας κατώτερος αξιωματικός του προσωπικού εκεί.
- Υγιείς.

437
00:57:20,053 --> 00:57:21,453
Πώς είναι το Chetvertak;

438
00:57:21,753 --> 00:57:24,053
κοιμάται. Εμείς.

439
00:57:24,453 --> 00:57:25,953
η σωστή απόφαση.

440
00:57:26,253 --> 00:57:31,053
για αυτό, αλλά μην αυξήσετε ούτε το.
- i.

441
00:57:34,053 --> 00:57:36,953
συνέχισε έλα και.

442
00:57:49,553 --> 00:57:54,353
Το. Δύο κομμάτια.

443
00:57:55,353 --> 00:57:56,353
τρεις...

444
00:57:57,553 --> 00:57:58,953
τέσσερα...

445
00:57:59,953 --> 00:58:01,153
πέντε..?

446
00:58:02,953 --> 00:58:06,053
έξι, επτά...

447
00:58:06,553 --> 00:58:11,453
8, 9, 10...

448
00:58:13,053 --> 00:58:16,453
ένα, δύο 12, 13...

449
00:58:17,853 --> 00:58:20,753
12, 15...

450
00:58:21,153 --> 00:58:22,953
δεκαέξι.

451
00:58:35,553 --> 00:58:37,653
δεκαέξι...

452
00:58:38,653 --> 00:58:41,053
ένας κατώτερος αξιωματικός του επιτελείου, που αντιπαθούσε πολύ ήταν δύο.

453
00:58:41,753 --> 00:58:46,453
. Φυσικά ρωτήθηκαν.

454
00:58:50,953 --> 00:58:55,453
Brichkina βρείτε εδώ.

455
00:58:55,853 --> 00:58:58,153
αρκετά.
- σαφές.

456
00:58:58,653 --> 00:59:00,653
ερπυσμός, συμπολεμιστής διερμηνέας.

457
00:59:01,053 --> 00:59:04,553
αυτή τη στιγμή έρπω! Σαφής; Μετάβαση στο.

458
00:59:16,453 --> 00:59:18,753
ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί!

459
00:59:24,853 --> 00:59:27,653
-up, Brichkina.

460
00:59:28,453 --> 00:59:31,653
έξι είναι καλύτερα από δύο.

461
00:59:32,353 --> 00:59:35,553
Koitapa βρείτε στα δύο, που είναι το πικάπ.

462
00:59:36,553 --> 00:59:39,753
θυμάσαι πίσω;
- Θα σου το υπενθυμίσω.

463
00:59:40,553 --> 00:59:45,753
στην αριστερή πλευρά είναι μια μακριά φύτευση πεύκου. Πηγαίνετε στο παρελθόν και συνεχίστε την όχθη της λίμνης

464
00:59:46,053 --> 00:59:48,553
που το κάναμε?
- Ναι.

465
00:59:48,853 --> 00:59:51,753
μετά συνέχισε putaalle, δεν θα μπορέσεις να παρεκκλίνεις.
- Γνωρίζω καλά τον συμπολεμιστή κατώτερο επιτελικό αξιωματικό.

466
00:59:52,053 --> 00:59:53,453
Μην πανικοβάλλεσαι, Λιζαβέτα.

467
00:59:53,753 --> 00:59:58,053
το πιο σημαντικό σημείο έχει γίνει. Το Rough Bar είναι στενό -, ένα σε κάθε πλευρά του είναι βαθύ.

468
00:59:58,353 --> 01:00:01,753
στο, με το νησί της.
476
01:00:10.800 --> 01:00: 13.400 EUR
σκιέρ είναι ώρα, μην προχωρήσετε αμέσως.

469
01:00:05,853 --> 01:00:09,453
αφήστε τουφέκι και εξοπλισμό και δύναμη σαν τον άνεμο.

470
01:00:09,753 --> 01:00:13,253
sakemanneja Kiryanovalle εξηγήσει την κατάσταση, θα καθυστερήσει το χρόνο εδώ.

471
01:00:13,753 --> 01:00:18,053
όχι πολύ πριν, θα το κάνετε και εσείς.
- Είναι αλήθεια πάει;

472
01:00:19,653 --> 01:00:22,753
Ναί. Μην ξεχάσετε αυτά.

473
01:00:27,553 --> 01:00:29,053
για να φτάσετε.

474
01:00:29,653 --> 01:00:31,853
Race, Lizaveta, ένα κορίτσι πατέρα.

475
01:01:04,453 --> 01:01:06,653
η κατάσταση είναι ιδιαίτερα άσχημη.

476
01:01:08,753 --> 01:01:15,653
16 πολυβόλα δεν μπορούν απλά να σταματήσουν, αλλά οτιδήποτε άλλο δεν είναι επιλογή.

477
01:01:16,153 --> 01:01:19,453
Είναι εδώ σε μιάμιση ώρα.

478
01:01:21,353 --> 01:01:24,753
Τι;
- εκεί.

479
01:01:25,553 --> 01:01:29,753
Ο πομπός Brichkinan για να βοηθήσει. Δεν πρέπει να είναι τουλάχιστον πριν από τη νύχτα.

480
01:01:30,053 --> 01:01:35,653
Εάν έχουμε δύναμη όπλων, δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε μέχρι να το κάνουμε με κανένα τρόπο.

481
01:01:36,253 --> 01:01:38,753
πρέπει να προσέχουμε να περπατούν;

482
01:01:40,453 --> 01:01:42,953
δεν μπορούμε σε κανένα σετ τους άμεσα.

483
01:01:43,953 --> 01:01:50,353
κυκλοφορούν Legontovo-πρέπει να είναι. Πώς όμως;

484
01:01:52,253 --> 01:01:56,553
βγείτε στην έρημο για να πολεμήσετε. Εδώ είναι τα γερμανικά «Θα αναγνωρίσουν ότι κανείς δεν το προσέξει.

485
01:01:57,053 --> 01:02:01,653
Κι αν μπορούσαν να μας δουν και να είμαστε αυτοί...

486
01:02:03,353 --> 01:02:10,253
φέρουν τη σημαία ενός άλλου ίσως μια διαδρομή, αποφεύγουν την ημέρα μεγαλύτερη απόσταση. στη λίμνη -

487
01:02:11,753 --> 01:02:15,753
ποιον s鋓k鋒t鋓siv鋞, teit鋕; Και εγώ;

488
01:02:17,553 --> 01:02:21,653
Σταματούν, στέλνουν ανιχνευτές και συνειδητοποιούν ότι είμαστε ακριβώς πέντε.

489
01:02:24,753 --> 01:02:27,853
Αν δεν αλλάξουμε ώρες...

490
01:02:43,453 --> 01:02:46,453
Και τι θα γινόταν αν έπεφταν σε metsureihin;

491
01:02:46,753 --> 01:02:49,853
Τι μετσουρέιτα. Είναι άδεια, είδατε ότι υπάρχει πόλεμος.

492
01:02:50,153 --> 01:02:53,253
γυναίκες από σήμερα.
- οι γυναίκες...

493
01:02:55,953 --> 01:03:01,453
πορούκοινα μετσούριθαν που είναι μεγάλα.

494
01:03:02,953 --> 01:03:09,453
ένα railgun ικανό, με ένα και όλα θα όπου.

495
01:03:11,153 --> 01:03:14,353
ευφυέστατα κορίτσια!

496
01:03:31,353 --> 01:03:33,853
ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί!

497
01:03:34,353 --> 01:03:35,653
προέρχονται από.

498
01:03:37,453 --> 01:03:38,853
Autapa.

499
01:03:53,053 --> 01:03:55,053
πάρτε τις θέσεις σας. Η Κομελκόβα, μαζί μου.

500
01:03:56,053 --> 01:03:57,753
εσείς κοιλάδες κλαίνε δυνατά.

501
01:03:59,453 --> 01:04:04,553
Galja, hoi! Ενας!

502
01:04:11,653 --> 01:04:13,053
Έξω ο Meniv鋞k鰄鋘;

503
01:04:13,353 --> 01:04:15,853
μπορεί να είναι. Ή μπορεί και όχι.

504
01:04:16,853 --> 01:04:21,453
Και αυτοί δεν είναι ανόητοι, και στείλτε αυτό το καθήκον.

505
01:04:21,753 --> 01:04:22,953
Προσέχω!

506
01:04:23,653 --> 01:04:27,553
Παρακαλώ περιμένετε...
- Βλέπω.

507
01:04:29,153 --> 01:04:32,853
ερωτηθείς. Αποκτήστε περισσότερα από ό,τι σε μια στιγμή.

508
01:04:33,453 --> 01:04:36,753
χαμηλώστε μας με τα δάχτυλά σας και hoitelevat ένα χέρι.

509
01:04:40,953 --> 01:04:47,153
Μπορώ τουλάχιστον αυτά τα δύο και πρέπει να αποφασίσεις.

510
01:04:48,753 --> 01:04:49,953
στάση!

511
01:04:55,953 --> 01:04:58,453
Ράγια, Βέρα! Ελάτε να κολυμπήσετε!

512
01:05:00,753 --> 01:05:09,953
λόγω ενός λουλουδιού, ποταμός Apple Trees liitiv鋞.
521
01 παραπάνω σύστημα:05:19,300 --> 01:05:26,800
Παραλία Katjusha να, αρκετά ψηλά για να μπλοκάρει τη θέση της δραστικής.

513
01:05:20,653 --> 01:05:24,853
Είναι για αυτό που θέλεις.

514
01:05:38,153 --> 01:05:40,453
κορίτσια! Ελάτε να κολυμπήσετε!

515
01:05:42,253 --> 01:05:46,053
Προσκαλέστε τον Ιβάν! Ιβάν, πού είσαι;

516
01:05:47,953 --> 01:05:51,653
θα είναι!

517
01:05:54,853 --> 01:05:56,353
μια στιγμή!

518
01:05:56,853 --> 01:05:58,153
Περιμένετε!

519
01:05:58,453 --> 01:06:00,153
ποιος θα χρησιμοποιήσει

520
01:06:01,453 --> 01:06:03,253
Και θα.

521
01:06:06,253 --> 01:06:07,553
που εισαι

522
01:06:08,753 --> 01:06:11,253
Και ποιος θα πάρει;

523
01:06:12,153 --> 01:06:13,453
Τουλέπα.

524
01:06:15,353 --> 01:06:16,953
από.

525
01:06:17,553 --> 01:06:20,053
χωριό ονομάζεται, το σημείο εδώ.

526
01:06:20,353 --> 01:06:21,853
πουλίκοιντι αρκετά από αυτό.

527
01:06:22,953 --> 01:06:25,953
τώρα!

528
01:06:30,553 --> 01:06:31,753
χέρι εδώ!

529
01:06:41,853 --> 01:06:42,853
Τουλεχάν.

530
01:06:43,653 --> 01:06:47,753
για απολύστε τον... Στεκόμαστε.

531
01:07:09,553 --> 01:07:11,853
Φεύγουν.

532
01:07:27,853 --> 01:07:31,453
Μπράβο κορίτσια.

533
01:07:32,453 --> 01:07:35,253
τώρα δεν γλιστράνε πια.

534
01:07:37,553 --> 01:07:44,453
Αν η Λίζα έρθει στην ώρα της, φυσικά.
- Ναι σε. Είναι γρήγορος.

535
01:07:44,753 --> 01:07:47,253
Juodaanpa.

536
01:07:47,653 --> 01:07:52,553
p鋓llenne Lizan γρήγορο πτερύγιο για τα πόδια και για το φως σας.

537
01:08:28,053 --> 01:08:29,253
Δείτε το Αν;

538
01:08:29,853 --> 01:08:33,153
άρχισε στο haluttamaan του καφέ.

539
01:08:33,653 --> 01:08:35,453
τι εσυ

540
01:08:35,853 --> 01:08:41,153
Συνεχίζω να μυρίζω καπνό, istahtivat θα Πρωινό δημητριακά.

541
01:08:41,653 --> 01:08:47,753
θα πρέπει να διασφαλίσει ότι είναι παρόντες και οι έξι.

542
01:09:15,453 --> 01:09:21,453
φαίνεται ότι όλοι είναι εύχρηστοι.

543
01:09:23,153 --> 01:09:25,953
δύο πάνε στο.

544
01:09:27,353 --> 01:09:31,353
φαίνεται να έχει κολλήσει.

545
01:09:47,553 --> 01:09:49,953
τώρα είναι μια καλή στιγμή για να αλλάξουμε τις θέσεις μας.

546
01:09:50,453 --> 01:09:58,453
Κοιτάζω λίγο εδώ. Για να μπορέσετε να κάνετε έφεση, γνωρίστε τους kivilohkareen.

547
01:10:01,553 --> 01:10:03,453
δεξιά μείνετε σιωπηλοί.
- σαφές.

548
01:10:03,481 --> 01:10:10,481
tupakanpurut viitsitk;το Ω, το έβαλα να λάβω υπόψη; Και reppuni.

549
01:10:11,000 --> 01:10:11,600
Ι.

550
01:10:41,603 --> 01:10:43,610
Ίσως ξεχάσατε το tupakat;

551
01:10:46,403 --> 01:10:49,803
Ξέχασα, Fedot Jevgrafovich...

552
01:10:53,303 --> 01:11:00,003
Λοιπόν, δεν μπορώ να το βοηθήσω. Είναι το kessua. Τι γίνεται με αυτό;

553
01:11:03,003 --> 01:11:10,103
θα πάρω τουπακάτ. Ξέρω πού βρίσκονται.
- που είσαι;! Ένας Γκούρβιτς! Πίσω!

554
01:11:26,503 --> 01:11:27,903
Γκουρβιτς...

555
01:11:30,103 --> 01:11:33,703
Κομελκόβα,. Άλλο, ότι πρέπει να είσαι εδώ.

556
01:11:47,803 --> 01:11:49,203
Γερμανοί;

557
01:11:58,903 --> 01:12:02,703
ατημέλητος τρόπος...

558
01:12:21,903 --> 01:12:26,503
γι' αυτό κλαις... Ο πυροβολισμός ήταν διαμεσολαβητής μετρημένος.

559
01:12:27,103 --> 01:12:31,303
Δεν χτυπήθηκα την πρώτη φορά, το στήθος ήταν εμπόδιο...

560
01:12:32,603 --> 01:12:34,603
περίμενε εδώ, μικρή Σόνια.

561
01:12:43,903 --> 01:12:47,203
Διαφέρουν από εδώ.

562
01:12:50,503 --> 01:12:51,703
σε αυτό.

563
01:12:53,003 --> 01:12:58,903
μείνε σε αυτό. Όταν περπατούν, ακόμα κι αν τα καυσαέρια με ασβεστόλιθο,
573
01:13:07,800 απεργία --> 01:13:11,600
j鋒mety το λάβετε υπόψη σας, και μετά ξανά. Ymm鋜sitk;

564
01:13:03,303 --> 01:13:04,303
Ναί.

565
01:14:07,403 --> 01:14:10,403
Komelkova Σας ευχαριστώ για.

566
01:14:19,503 --> 01:14:23,803
αυτή τη στιγμή έχουμε δύο ανήλικα.

567
01:14:33,203 --> 01:14:34,903
φύγε...

568
01:14:37,403 --> 01:14:41,303
πρέπει να συνηθίσεις, να είσαι, παγιδευμένος γύρω από την ψυχή.

569
01:14:42,103 --> 01:14:44,403
Οι άνδρες Raavaat είναι εδώ.

570
01:14:45,103 --> 01:14:47,803
Πρέπει να καταλάβετε ένα πράγμα:

571
01:14:48,503 --> 01:14:54,703
δεν είναι άνθρωποι, ούτε καν ζώα, αλλά φασίστες παντού.

572
01:14:56,803 --> 01:14:58,803
σε αυτό.

573
01:15:06,903 --> 01:15:09,603
μπορείς να βρεις;
-Βρίσκω.

574
01:15:10,003 --> 01:15:14,203
Sonjan να βρει άλλους και να συναντηθούμε.

575
01:15:16,203 --> 01:15:20,003
Μην vitkastelko, πένθος για αργότερα.

576
01:15:37,403 --> 01:15:39,103
είναι σκηνές.

577
01:15:40,403 --> 01:15:47,203
, μαθητής, ήταν στο πανεπιστήμιο του 10;

578
01:15:50,603 --> 01:15:56,603
Το πιο σημαντικό, είχαν γιους και κόρες προσφύγων και αυτοί, και μπορούν μόνο να οδηγήσουν...

579
01:15:58,403 --> 01:16:04,903
τώρα δεν είναι σύρμα. Έκοψε σπασμένο.

580
01:16:09,403 --> 01:16:14,303
είναι ο χάρτης και θα πολεμήσει, όταν σωστά.

581
01:16:34,603 --> 01:16:36,103
Τι είναι αυτό;

582
01:16:37,203 --> 01:16:38,403
Τοποθετήστε το πόδι.

583
01:16:39,103 --> 01:16:40,203
δεν μπορώ.

584
01:16:40,703 --> 01:16:42,203
Γιατί είσαι;

585
01:16:45,003 --> 01:16:48,103
γιατί σημαίνει ότι υπάρχει α.
- Τα έχω!

586
01:16:48,703 --> 01:16:52,803
σε περιόδους πολέμου έχουμε μόνο έναν κανόνα: να εξετάζουμε.

587
01:16:53,103 --> 01:16:57,903
φορέστε, αυτό είναι αναπόφευκτο!
- Αυτό έγινε. Η μητέρα μου...

588
01:16:58,403 --> 01:17:01,803
σταματήστε να λέτε ψέματα! Δεν έγινες μητέρα και δεν υπήρξες ποτέ.

589
01:17:02,603 --> 01:17:05,803
Ένιωσα ναι εσύ, έχεις ένα ορφανό. Είναι επαρκής.

590
01:17:06,103 --> 01:17:09,303
ήταν αρκετά;

591
01:17:10,303 --> 01:17:16,003
από εμάς θα έπρεπε να είναι το ίδιο κλειδί με τους Γερμανούς.

592
01:19:23,703 --> 01:19:27,703
Δεν θα με βρισκόταν;
- Ξυστό.

593
01:19:29,403 --> 01:19:31,603
Χάρη σε εσάς, μετά.
-?

594
01:19:32,403 --> 01:19:35,703
Σε εσένα σε μένα.

595
01:19:36,403 --> 01:19:40,503
μια τέτοια οινοποιημένη και φαγωμένη βότκα μέχρι τον τάφο.

596
01:19:59,503 --> 01:20:03,303
κατώτερος αξιωματικός, είσαι κομμουνιστής συμπολεμιστής;
- Ναι, γιατί όχι;

597
01:20:04,503 --> 01:20:08,103
σας ζητάμε να συναντηθούμε.

598
01:20:09,303 --> 01:20:11,703
Τι;

599
01:20:12,403 --> 01:20:14,103
δειλία.

600
01:20:18,403 --> 01:20:25,403
ή συνάντηση. Αυτό είναι υπέροχο.

601
01:20:29,203 --> 01:20:35,303
είναι ευκαιρία, κατάδικος σύντροφος, πρωτόκολλο, έτσι;

602
01:20:37,003 --> 01:20:39,703
Και sakemannit μάρτυρας;

603
01:20:40,103 --> 01:20:46,303
Ylikersanttina και κομμουνιστική μπορεί όλες τις συναντήσεις μέχρι στιγμής, αν το σαφές;

604
01:20:48,503 --> 01:20:51,603
όσον αφορά τη δειλία - δεν ήταν.

605
01:20:53,103 --> 01:20:59,503
Η υπερβολική προσέγγιση μπορεί να αποφασιστεί μόνο σε ένα δευτερόλεπτο. 2.5.και ήταν αυτή η σύγχυση.

606
01:20:59,803 --> 01:21:04,103
Chetvertak που δεν το κάνει;
- Ναι...

607
01:21:04,903 --> 01:21:07,803
καθαρά δάκρυα και r鋕;

608
01:21:08,503 --> 01:21:11,103
η βοήθεια αργεί κορίτσια.

609
01:21:11,903 --> 01:21:15,903
, προσπάθεια εντοπισμού τους στα δάση των Γερμανών δεν.

610
01:21:16,203 --> 01:21:20,003
οπότε θα πρέπει να είμαστε ο εαυτός μου αμέσως μετά από αυτούς.

611
01:21:21,003 --> 01:21:25,303
πόλεμος δεν είναι ποιος είναι πρώτος, αλλά άλλοι που σκέφτονται τους άλλους.

612
01:21:32,403 --> 01:21:33,403
Παρακαλώ περιμένετε.

613
01:21:46,503 --> 01:21:49,303
βολή. Στο πίσω μέρος του κεφαλιού.

614
01:21:52,403 --> 01:21:55,003
ήταν προφανώς τραυματισμένος.

615
01:21:57,003 --> 01:21:59,403
ή νόμος...

616
01:22:02,503 --> 01:22:03,803
λαμβάνοντας υπόψη.
627
01:22:19,900 --> 01:22: 13.400 EUR
τέσσερα είναι, δώδεκα λοιπόν, Galja.

617
01:22:11,603 --> 01:22:15,503
ότι όχι-ένα τρομακτικό. Δεν είναι πλέον.

618
01:22:40,103 --> 01:22:41,303
μαμά!!

619
01:26:22,603 --> 01:26:24,303
Βοήθεια!

620
01:27:24,403 --> 01:27:28,903
ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί!
- Fedot Jevgrafovich!

621
01:27:33,103 --> 01:27:35,303
Fedot Jevgrafovich!
- Ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί!

622
01:27:46,303 --> 01:27:51,403
Λοιπόν, τι είσαι τώρα... Μην ανησυχείτε κορίτσια...

623
01:27:53,703 --> 01:28:02,003
ένας κατώτερος αξιωματικός του προσωπικού που αλήθεια, αδερφές; Είμαι φυσικά εσύ αδερφέ.

624
01:28:17,203 --> 01:28:18,903
Και η Γκάλια;

625
01:28:24,903 --> 01:28:35,303
συνάδελφος πέθανε έχει κάνει μια γενναία προσπάθεια. Chetvertak μαζί, Brichkina πνίγηκε.

626
01:28:38,703 --> 01:28:42,803
Η Sonja συμπεριλαμβανομένης της χάσαμε τρεις.

627
01:28:49,403 --> 01:28:53,403
Αλλά έχουμε περάσει από εχθρούς έχει ήδη 24 ώρες την ημέρα! 24 ώρες το 24ωρο!

628
01:28:54,903 --> 01:28:56,803
Είναι..!

629
01:28:57,203 --> 01:29:02,203
Τι λείπει;
- Μονάδα ανάφλεξης. Το θυμάμαι όταν το έβαλα εδώ...

630
01:29:03,103 --> 01:29:05,603
χωρίς σε μέταλλο. Περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του προϊόντος Grenade

631
01:29:06,703 --> 01:29:12,203
Τώρα είσαι μόνος σου.
- Ναι θα ανταπεξέλθουμε συμπολεμιστής κατώτερος αξιωματικός.

632
01:29:30,303 --> 01:29:32,803
προειδοποίηση, στρατιώτες.

633
01:29:36,603 --> 01:29:44,503
πολύ δυνατός, ο εχθρός παίρνει. Δεν υπάρχει βοήθεια.

634
01:29:46,303 --> 01:29:53,303
Έτσι όλων των στρατιωτών, συμπεριλαμβανομένων, οδηγεί την τελευταία πνοή,.

635
01:29:53,603 --> 01:29:55,903
τελευταία πνοή.

636
01:29:57,003 --> 01:30:02,403
πίσω από το selkiemme γιατί η Ρωσία, χώρες.

637
01:30:04,203 --> 01:30:06,203
έχουμε μόνοι σας.

638
01:30:07,403 --> 01:30:10,403
αναλαμβάνοντας εδώ.

639
01:30:12,803 --> 01:30:15,103
εμφανιστεί στον τελικό.

640
01:30:25,703 --> 01:30:28,603
προέρχονται από. Δίσκοι.

641
01:33:22,603 --> 01:33:24,703
Ήλιος...

642
01:33:39,603 --> 01:33:43,903
Παρακαλώ εισάγετε ένα κουρέλι τριγύρω! Είναι μετάξι, μπες στο λινάρι!
- δεν υπάρχει.

643
01:33:44,303 --> 01:33:45,603
Δεκάρα..!

644
01:33:59,303 --> 01:34:00,603
.

645
01:34:09,703 --> 01:34:13,403
Μην ανησυχείς, για...

646
01:34:16,603 --> 01:34:19,103
Γεια σου! Είσαι εκεί!

647
01:34:25,703 --> 01:34:29,703
να τα πάρεις.

648
01:34:37,603 --> 01:34:46,703
ήταν πόσο χάος στη ζωή μου, έχω συνηθίσει σε αυτό το Σώμα.

649
01:34:52,203 --> 01:34:56,403
Έχω πολύ παλιό φίλο...

650
01:35:25,303 --> 01:35:26,703
Πασκιάισετ..!

651
01:36:01,203 --> 01:36:02,403
Μέρες.

652
01:36:11,603 --> 01:36:12,803
Πασκιάισετ!

653
01:36:38,403 --> 01:36:41,903
Kuolihan είναι τώρα;

654
01:36:48,703 --> 01:36:52,203
δεν μπορούμε πλέον και ένα οπλοστάσιο όπλων.

655
01:36:53,703 --> 01:36:55,903
πήρε μια εμφάνιση ή απόκρυψη έκανε.

656
01:36:58,403 --> 01:37:03,303
αλλά όχι εμείς, κατάλαβες; Πρέπει να προκαλέσει ακόμα,!

657
01:37:05,503 --> 01:37:06,903
πλήγμα;

658
01:37:07,403 --> 01:37:11,703
είμαι εγώ και η ιστορία, αλλά εδώ.

659
01:37:12,503 --> 01:37:16,103
σε έγκαυμα, Ρίτα.

660
01:37:17,803 --> 01:37:23,203
Uhrasin εσύ. Και οι πέντε ουχρασίν.

661
01:37:24,203 --> 01:37:27,503
? 10 σακεμαννίστακο;

662
01:37:27,803 --> 01:37:32,703
Όχι, άλλωστε, είναι ξεκάθαρο. Πόλεμος.

663
01:37:33,403 --> 01:37:42,303
Και μετά, όταν είναι ειρήνη; Είναι ξεκάθαρο γιατί πεθάνεις;

664
01:37:42,903 --> 01:37:46,003
γιατί δεν έκανα sakemanneja γιατί αυτή η απόφαση;

665
01:37:47,403 --> 01:37:53,903
Και, επειδή εδώ εγείρεται το ερώτημα γιατί εσείς οι άνδρες χρησιμοποιήσατε σφαίρες 鋓tej鋗me dodge;

666
01:37:55,503 --> 01:37:58,603
ετοιμαστείτε γιατί τα τοποθετήσατε;

667
01:38:00,203 --> 01:38:02,903
Varjelitte Kirovin οι σιδηρόδρομοι, κανένα κανάλι πινακίδων;

668
01:38:04,303 --> 01:38:08,203
είναι εκεί, επίσης, φρουροί ασφαλείας και σίγουρα έχει περισσότερες ανάγκες από πέντε κορίτσια.

669
01:38:09,303 --> 01:38:11,903
Δεν είσαι σωστός, κατώτερος αξιωματικός του προσωπικού!
- Όχι.

670
01:38:13,403 --> 01:38:21,003
είναι κανάλια της χώρας. Παλέψαμε σκληρά για αυτό.

671
01:38:23,503 --> 01:38:28,203
- από το σπίτι. Το κανάλι.

672
01:38:33,903 --> 01:38:38,403
μπορείς να με κάνεις να κρατήσω έτσι;

673
01:38:53,903 --> 01:39:00,103
με δύο μόνο σφαίρες, είναι κάπως πιο ασφαλές.

674
01:39:01,903 --> 01:39:10,103
Πάω στο θα επιστρέψω για να συζητήσουμε. Τότε είναι εκ διαμέτρου αντίθετο η δημιουργία...

675
01:39:11,903 --> 01:39:15,903
Θυμάστε πότε αυτό το γερμανικό δάσος;

676
01:39:16,503 --> 01:39:20,303
Στη συνέχεια, μαμά, έχω γιο την πόλη εκεί.

677
01:39:21,803 --> 01:39:25,403
Άλμπερτ, ενάμιση ετών.

678
01:39:28,303 --> 01:39:30,303
η μητέρα είναι πολύ άρρωστη...

679
01:39:31,403 --> 01:39:33,703
Μην ανησυχείς, Ρίτα. κατάλαβα.

680
01:39:39,403 --> 01:39:41,203
φίλησε με.

681
01:39:50,203 --> 01:39:51,803
Αιχμηρή γενειάδα.

682
01:40:03,103 --> 01:40:04,703
Meneh鋘.

683
01:41:40,703 --> 01:41:44,303
καταγής! Όλη η χώρα!

684
01:41:51,703 --> 01:41:55,803
Λοιπόν, l鰅ttek; L鰅ttek;!

685
01:41:56,803 --> 01:42:01,403
πέντε κορίτσια ήταν, μόνο πέντε κορίτσια!

686
01:42:02,403 --> 01:42:05,503
Και έφτασε!

687
01:42:06,203 --> 01:42:09,803
και να σκοτωθείς εδώ! Όλοι θα πεθάνουν!

688
01:42:11,003 --> 01:42:16,803
με κάθε τρόπο! Αν η αρμαχταΐσικιν!

689
01:42:18,403 --> 01:42:22,103
με προδίδει.

690
01:44:22,903 --> 01:44:24,203
Ζάχαρη επαφής.

691
01:44:29,903 --> 01:44:33,303
ένας κατώτερος αξιωματικός εκεί;

692
01:44:34,703 --> 01:44:39,303
Fedot Jevgrafovich, έφτασαν νέοι στρατιώτες.

693
01:44:43,903 --> 01:44:45,403
γραμμή παραγγελίας!




